NEU – Ab sofort biete ich auch Transkription an. Bei dieser Dienstleistung handelt es sich um Umwandlung Ihrer Texte aus einer Altdeutschen Schrift (Sütterlin oder Fraktur) in die lateinische oder – auf Wunsch – auch in der Gegenrichtung. Lassen Sie mich Uropas Feldpostbriefe oder Uromas Rezepte wieder leserlich machen oder aber verpassen Sie Ihren Texten einen Hauch alter Zeiten.
Gerne fertige ich für Sie Übersetzungen sowohl allgemeiner als auch Fachtexte an, zum Beispiel:
- amtlicher Dokumente (AU-Meldungen/Krankschreibungen, Gewerbescheine, Geburtsscheine usw.)
- Fachartikel
- Korrespondenz
- alter Texte, Stammbäume
- Denkschriften, Chroniken
- Handbücher, Bedienungsanleitungen
Neben Deutsch und Tschechisch biete ich beidseitige Übersetzungen auch bei folgenden Sprachkombinationen an: Deutsch-Englisch, Deutsch-Russisch sowie Deutsch-Polnisch.